Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 6 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Красный флаг
Оригинал: Avci
Год: 2023
Жанр: боевик
Режиссер: Джан Эмре
Актёры: Угур Гюнеш, Осман Сойкут, Фунда Ильхан, Идрис Неби Таскан, Абидин Еребакан, Нихат Алтынкая, Айшен Сезерел, Ахмет Олгун Сюнеар, Минэ Кылыч, Тевфик Эрман Кутлу, Джем Курдоглу, Гизем Гюнеш, Гюльсим Али, Эмре Динлер, Эслем Акар, Рыдван Айбарс Дюзей, Асуман Чакыр, Фарук Аран, Гёзде Тюркер, Ахмет Енильмез
Описание: Командир группы «Коготь» капитан Али Баназлы собирает разведывательную группу с предоставленными ему полномочиями. По данным секретной разведки, полученной под кодовым названием «Белый
Зимородок
Оригинал: Yalı Çapkını
Год: 2022
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Burcu Alptekin
Актёры: Афра Сарачоглу, Mert Ramazan Demir, Гюльчин Сантырджыоглу, Эмре Алтуг, Beril Pozam, Гёзде Кансу, Дирен Полатогуллари, Эрсин Арыджы, Догукан Полат, Ознур Серчелер
Описание:
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Год: 2015
Жанр: биография, история
Режиссер: Эмре Конук, Камиль Айдин
Актёры: Рюзгар Аксой, Атилла Кылыч, Халиль Кумова, Баран Акбулут, Гёкхан Аталай, Эргун Тас, Ахмет Талай, Мехмет Чепич, Мехмет Али Каптанлар, Альпер Атак, Джейда Касабалы, Фатма Нилгун Исламоглу, Биранд Тунджа, Асуман Чакыр, Пайидар Тюфекчиоглу, Аликан Йильмаз, Мурат Эрджанли, Уфук Асар, Мурат Айдин, Мехмет Али Тунджер, Седа Тосун, Эмрах Гиргин
Описание: Картина рассказывает историю о жизни одного поэта по имени Юнус Эмрэ, жил он во времена восьмого века. Тот период определенно не отличался цивилизованностью. В мире царило беззаконие,
Мевлана
Оригинал: Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика, документальный
Режиссер: Джан Улкай
Актёры: Бюлент Иналь, Сануржан Сулейменов, Гокхан Явуз, Imren Capanoglu, Furkan Karaderi, Деврим Озкан, Юсуф Чим, Бурак Джан, Аху Тюркпенче, Илькер Аксум
Описание: В Анатолии 13-го века, когда нависла монгольская угроза и бушевали внутренние беспорядки, Руми, мудрая духовная фигура, появляется, чтобы успокоить страхи людей. Его вечные слова объединяют
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
Актёры: Хазал Субаши, Каан Мирач Сезен, Doga Bayram, Ece Bagci, Умут Каплыджа, Zuleyha Yildiz, Тургут Тунчалп, Энес Кочак, Реха Озджан, Зейнеп Кёсе
Описание: Учитель Рифат и Бала сбегают из Явуза и устраивают защищенную, изолированную жизнь в лесу, который предостерегает их от всех опасностей, исходящих извне. Загадочный мир, в котором пара
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Kızılelma: Bir Fetih Öyküsü
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Камиль Айдин
Актёры: Эмре Башер, Вильма Эллес, Зейнеп Эронат, Мурат Гарибагаоглу, Зейнеп Кёсе, Miraç Sözer, Али Нури Тюркоглу, Хакан Ванлы
Описание: Османский султан Мурад II приказывает привести во дворец знаменитого врача Акшемседдина, имя которого часто упоминается на совете. Когда Акшемседдин примет статус принца Мехмеда, начнется
Черное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Emrah Agus, Керем Чакироглу, Улуч Байрактар
Актёры: Эдже Услу, Хафсанур Санджактутан, Арас Айдын, Лейла Танлар, Эсра Дерманджиоглу, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Бюлент Полат, Гёзде Чигаджи, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Эрсой Гюлер, Хакан Инан, Омер Каган Гюлер
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masalı
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Эмре Кабакушак
Актёры: Бурак Дениз, Гюркан Уйгун, Ирем Алтуг, Су Бурджу Джошкун, Месут Акуста, Рючхан Чалышкур
Описание: «Ночная сказка» перенесет на экран невероятную любовь комиссара Махира и девушки из Йорука Канфезы, которая начинается в волшебной атмосфере Памуккале и продолжается до особняка Асаф-бея в
